Los actores de voz franceses de Apex Legends se niegan a firmar un acuerdo de IA generativa
El uso de IA generativa en la industria del entretenimiento está siendo objeto de constante controversia en los últimos años.
Los actores de voz francófonos de Apex Legends han puesto en riesgo sus empleos al negarse a firmar un acuerdo que permitiría entrenar sistemas de IA generativa con sus voces.
En una publicación de Instagram (traducida a través de ResetEra), Pascale Chemin, actriz de voz de Wraith en la versión francesa del juego, reveló que un editor sin nombre obligó a los actores a firmar un acuerdo que otorgaba permiso total para usar su trabajo en el entrenamiento de IA generativa como requisito para continuar trabajando. Aunque no mencionó específicamente Apex Legends, Chemin etiquetó a todo el elenco de doblaje en francés del juego en su publicación.
Más tarde, Chemin confirmó que todo el reparto rechazó la propuesta, enviando una «carta colectiva de negativa» a Electronic Arts, a la cual aún no han recibido respuesta. La actriz señaló que, si bien negarse a trabajar es «absurdo,» la única opción que les dieron fue aceptar la IA en lugar de luchar contra ella si querían conservar sus empleos. Actualmente, el grupo busca proteger sus voces proponiendo una nueva cláusula en sus contratos.
El uso de IA generativa en la industria del entretenimiento ha sido objeto de controversia en los últimos años. La unión de actores SAG-AFTRA ha realizado huelgas en parte por esta cuestión, mientras que estudios como Embark Studios han recibido críticas por usar locutores de IA en The Rivals. Además, Andrew Wilson, CEO de Electronic Arts, ha afirmado que la inteligencia artificial está en «el corazón» de la compañía, con títulos como The Sims 4 preparándose para recibir funciones potenciadas por IA.
Gran parte del debate en torno a la IA generativa surge de la preocupación por el uso de contenido humano sin consentimiento, además de la posibilidad de reemplazar a artistas y profesionales creativos. No solo el sector de los videojuegos se ha visto afectado: 1.000 músicos en el Reino Unido lanzaron recientemente un álbum silencioso en protesta por una propuesta gubernamental que busca cambiar las leyes de copyright, permitiendo que la IA sea entrenada con obras protegidas sin necesidad de aprobación.
